Page 76 - 080

· T R A Z A B I L I D A D D E G R A N O S ·

Tabla1
MODELO DEFINICIÓN Y ALCANCE
1. NEGOCIACIÓN DE CERTIFICADOS Los certificados no se encuentran vinculados con los flujos físicos del producto. La
Sistema administrativo que ofrece créditos negociables para la producción de soja totalidad de los actores de la cadena de abastecimiento pueden comprar, vender y/o
responsable certificada, independientemente de los flujos físicos del producto. rescatar los certificados. Esto se puede realizar directamente del productor al usuario
final, o a través de cualquier otro actor de la cadena de abastecimiento o miembro de
la RTRS. La totalidad de los usuarios deben ser miembros de la RTRS.
300 certificados

500
Productor
500 convencional
500 500 certificados para
respaldar la
sustentabilidad
Productor Almacenamiento Transporte Procesamiento Usuario final en origen.
2. BALANCE DE MASA DE COMPAÑÍA (GRUPO) Compañía 1
Modelo administrativo que permite que los créditos de la soja responsable certificada A Soja certificada
se asignen libremente dentro de un grupo de compañías para cualquier producto de 100 certificada Soja no certificada
soja saliente, siempre que los volúmenes certificados vendidos por una compañía 50 no certificada
individual como parte del grupo no excedan los volúmenes certificados recibidos por B
el total del grupo. 100 certificada
Compañía 2
A
100
Productor Almacenamiento Transporte Procesamiento
B
100
La soja certificada se puede mezclar con soja no certificada al nivel de los sitios
Productor Almacenamiento Transporte Procesamiento agrupados nacionales. Dichos grupos pueden ser varias divisiones (ubicaciones/sitios)
dentro de una misma compañía, una asociación de compañías, o un sector específico
300 200 totalmente dentro de un mismo país. Este modelo forma una cadena de abastecimiento cerrada
sustentable desde el productor al usuario final. La totalidad de los usuarios deben ser miembros
300 convencional
Productor Almacenamiento Transporte Procesamiento Usuario final o de la RTRS.
500 40% sustentable
3. BALANCE DE MASA UE RED 100 certificada 100 certificada
Modelo de trazabilidad definido por la UE RED: modelo físico que permite la mezcla 50 no certificada A 100 certificada 50 no certificada A 100 certificada
controlada de soja responsable certificada y no certificada al nivel del sitio/ubicación
individual o tanque, en cualquier etapa de la cadena de abastecimiento.
B B
100
Depósito Sitio
Productor Almacenamiento Transporte Procesamiento
Al momento de la preparación de este documento, las directivas UE RED no se
encontraban formalizadas. Esto deja 2 direcciones para el alcance para la RTRS:
100 depósito/sitio. La soja certificada se puede mezclar con soja no certificada al nivel del
depósito o sitio individual. Cuando se vende soja certificada, el material certificado
Productor Almacenamiento Transporte Procesamiento
debe provenir de un depósito o sitio individual. Este modelo forma una cadena
de abastecimiento cerrada desde el productor al usuario final. La totalidad de los
300 200 totalmente usuarios deben ser miembros de la RTRS.
sustentable
300 convencional
Productor Almacenamiento Transporte Procesamiento Usuario final o
500 40% sustentable
4. SEGREGACIÓN 100 certificada 100 certificada
Modelo físico que asegura que la soja certificada entregada al usuario final es A
totalmente responsable y sólo proviene de productores certificados por la RTRS.
B
200
La soja certificada se debe mantener físicamente separada del material no certificado
Productor Almacenamiento Transporte Procesamiento
al nivel de la unidad de almacenamiento individual (depósito). Dentro del depósito
certificado resulta posible mezclar varios productos de soja certificada. Este modelo
300 500
Totalmente forma una cadena de abastecimiento cerrada desde el productor al usuario final. La
sustentable de totalidad de los usuarios deben ser miembros de la RTRS.
Productor Almacenamiento Transporte Procesamiento Usuario final varias fuentes
Productor Almacenamiento Transporte Procesamiento Usuario final

398 A&G 80 • Tomo XX • Vol. 3 • 396-410 • (2010)